L'HISTOIRE DU CAMPING
Complexe Pirates World & Camping Les Sables d'Or
Entreprise familiale fondée en 1967 par Pierre et Nicole Poujol.
Au fil des décennies, le domaine s'est enrichi du parc aquatique immersif Pirates World, de plusieurs établissements hôteliers et de nombreux services de restauration et de loisirs, pour devenir aujourd'hui un complexe touristique majeur du Cap d'Agde.
Chargement...
Fais glisser pour parcourir la frise
ORGANIGRAMME & DIRECTION
Structure hiérarchique et contacts clés des responsables du complexe
Clique sur une carte pour voir le détail. Pince pour zoomer, glisse pour naviguer. La gestion (ajout/modification) se fait depuis Paramètres.
LE PLAN DU DOMAINE
Cartographie du Camping, du Parc Aquatique et des Hôtels
• Plan interactif des zones mobil-homes et emplacements camping.
• Plan de circulation technique et accès pompiers / secours.
• Carte du Parc Aquatique Pirates World et des hôtels.
RÈGLEMENTS & CHARTE
Règlements intérieurs 2026 remis aux clients — à connaître pour répondre à leurs questions
Les Sables d'Or****, Les Dunes dorées**, Les Sables Dorés** — Règlement intérieur 2026, affiché à l'entrée et au bureau d'accueil, remis à chaque client.
Article 1 — Conditions d'admission
Pour être admis à pénétrer, s'installer ou séjourner dans les campings « Les Sables d'Or », « Les Sables Dorés » ou « Les Dunes dorées », il faut y avoir été autorisé par l'Exploitant ou son représentant. Tout nouvel arrivant doit au préalable se présenter au lieu de réception de la clientèle afin d'être enregistré. Les mineurs non accompagnés de leurs parents ne seront admis qu'avec une autorisation écrite de ceux-ci.
L'utilisation d'un emplacement ou d'un mobil-home ainsi que l'ensemble des équipements et prestations du camping est soumise à la condition préalable de l'enregistrement auprès de la réception et du paiement total et préalable des frais de séjour, prestations diverses, abonnements, taxes de séjour, taxe « Éco-participation » et toutes charges affichées au lieu de réception de la clientèle.
Dans le cadre de la réservation d'un hébergement au sein de l'établissement, un dépôt de garantie de 420 € est exigé afin de couvrir d'éventuels dommages, dégradations, manquements au règlement intérieur. Ce dépôt de garantie doit être enregistré obligatoirement en ligne avant l'arrivée du client via le système de notre partenaire Swikly. Un courrier électronique comportant un lien sécurisé sera adressé automatiquement au client un mois avant la date d'arrivée. L'enregistrement s'effectue sous forme d'empreinte bancaire : aucun montant n'est débité, le plafond de la carte n'est pas impacté. À défaut d'enregistrement dans les délais, l'établissement se réserve le droit de refuser l'accès à l'hébergement ou d'annuler la réservation sans remboursement.
Article 2 — Formalités de police
À l'arrivée et en application de l'article R.611-35 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, le client étranger devra remplir une fiche individuelle (nom, prénom, date et lieu de naissance, nationalité, domicile actuel) qui lui sera remise au bureau d'accueil. Les enfants de moins de 15 ans peuvent figurer sur la fiche de l'un des parents.
Article 3 — Installation
La résidence mobile de loisirs et ses équipements doivent être installés à l'emplacement indiqué conformément aux directives données par l'Exploitant ou son représentant. L'attribution de l'emplacement ou de l'hébergement doit être scrupuleusement respectée. Nul ne peut en changer sans l'accord formel et écrit de l'Exploitant.
Article 4 — Conditions de séjour sur le site de loisirs
4.1 — Le bracelet délivré à l'arrivée du client doit être porté OBLIGATOIREMENT au poignet dans l'enceinte du camping pendant toute la durée du séjour.
4.2 — Une tenue décente est de rigueur sur l'ensemble du site et au sein des différents établissements le composant. L'accès au parc aquatique est conditionné : tout usager s'engage à respecter le règlement qui y est applicable et les tenues de baignade autorisées (slip de bain ou boxer) pour des raisons d'hygiène et de sécurité.
4.3 — Chacun doit venir retirer son courrier, journaux et messages téléphoniques à l'accueil à partir de midi. Sauf urgence médicale ou force majeure, aucun appel ne sera diffusé via les haut-parleurs.
Article 5 — Intégration paysagère et protection de l'environnement
5.1 — Chacun est tenu de respecter l'environnement du site et de s'abstenir de toute action qui pourrait nuire à la propreté, à l'hygiène et à l'aspect du terrain et de ses installations, notamment sanitaires. L'emplacement utilisé durant le séjour devra être maintenu dans l'état trouvé à l'entrée dans les lieux. Le lavage aux robinets de puisage d'eau et lances d'incendie situés dans les allées est strictement interdit, de même qu'en dehors des bacs prévus à cet usage. Il est interdit de jeter des eaux usées sur le sol ou dans les caniveaux : elles doivent être vidées dans les installations prévues à cet effet.
5.2 — Les ordures ménagères, déchets et papiers doivent être déposés dans les poubelles. Les installations sanitaires doivent être maintenues propres et nettoyées après usage ; les enfants ne doivent pas y jouer. L'étendage du linge se fait au séchoir commun ; il est toutefois toléré jusqu'à 10h à proximité des hébergements s'il est discret et ne gêne pas les voisins, jamais à partir des arbres.
5.3 — Les plantations et décorations florales doivent être respectées. Il est interdit de planter des clous dans les arbres, de couper des branches ou de faire des plantations. Toute réparation de dégradation commise à la végétation, aux clôtures, au terrain ou aux installations sera à la charge de son auteur.
Article 6 — Bureau d'accueil
En Juillet/Août, la réception est ouverte de 8h à 20h le mardi, jeudi et vendredi, et de 8h à 22h le mercredi, samedi et dimanche. En basse saison, elle est ouverte de 8h à 20h tous les jours. En cas d'arrivée tardive, le poste de sécurité à l'entrée du camping remet les informations nécessaires ainsi que les clefs d'accès à l'hébergement. Le bureau d'accueil renseigne sur les services du camping, les possibilités de ravitaillement, les installations sportives, les richesses touristiques des environs, et recueille les observations ou réclamations des clients.
Article 7 — Affichage
Le présent règlement intérieur est affiché à l'entrée du terrain de camping et au bureau d'accueil, et remis à chaque client qui le demande. La catégorie de classement et le nombre d'emplacements tourisme ou loisirs sont affichés. Les prix des différentes prestations sont communiqués aux clients dans les conditions fixées par arrêté et consultables à l'accueil.
Article 8 — Fin de séjour
Les clients sont invités à informer le bureau d'accueil de leur départ dès la veille de celui-ci. Les clients ayant l'intention de partir avant l'heure d'ouverture du bureau d'accueil doivent effectuer le paiement de leur séjour la veille.
Article 9 — Bruit et silence
Les clients sont priés d'éviter tous bruits et discussions qui pourraient gêner leurs voisins. Les appareils sonores doivent être réglés en conséquence, et les fermetures de portières et de coffres aussi discrètes que possible. Tout bruit intempestif est rigoureusement interdit à partir de 22 heures.
Article 10 — Visiteurs
Le client peut recevoir des visiteurs, qui doivent être présentés à la réception pour préciser la durée de leur visite. Après autorisation, les visiteurs peuvent être admis gratuitement sous la responsabilité des personnes qui les reçoivent, pour une durée de deux heures maximum ; au-delà, une redevance forfaitaire figurant aux tarifs affichés doit être acquittée. L'accès aux équipements et prestations est conditionné au paiement du tarif applicable. Les visiteurs doivent garer leur véhicule sur les parkings extérieurs.
Article 11 — Circulation et stationnement des véhicules
11.1 — Vitesse limitée à 10 km/h à l'intérieur du camping. La circulation est autorisée de 7h à minuit ; en dehors de cette plage, les véhicules doivent stationner sur les parkings extérieurs. La barrière ouvre le matin à partir de 7h.
11.2 — Seuls les véhicules des campeurs séjournant sur place peuvent circuler dans le camping, un seul véhicule admis par emplacement, avant positionné dans le sens de la sortie. Le stationnement ne doit pas entraver la circulation ni empêcher l'installation de nouveaux arrivants.
11.3 — Pour des raisons de sécurité (risque d'incendie), il est strictement interdit de recharger son véhicule électrique ou hybride depuis un mobil-home ou ailleurs dans le camping. Une pénalité de 150 € sera facturée en cas de non-respect. Des bornes de recharge payantes sont disponibles au parking P2.
Article 12 — Sécurité
12.1 Stockage et gaz — Aucune matière dangereuse ou inflammable (gaz, peinture, aérosol…) ne doit être stockée dans l'hébergement ou le coffre de jardin. Les installations de gaz doivent être vérifiées annuellement et les dates limites d'utilisation des tuyaux scrupuleusement respectées.
12.2 Incendie — Chacun doit prendre connaissance du plan d'évacuation affiché à l'accueil. Les feux ouverts (bois, charbon…) sont rigoureusement interdits. En cas d'incendie, avisez immédiatement la direction. Une trousse de secours et un défibrillateur se trouvent à l'infirmerie.
12.3 Vol — La direction est responsable des objets déposés au bureau. Le campeur garde la responsabilité de sa propre installation et doit signaler toute personne suspecte.
12.4 Barbecue — Planchas gaz et barbecues à gaz interdits sur les emplacements de camping.
Article 13 — Jeux
Aucun jeu violent ou gênant ne peut être organisé à proximité des installations. La salle de réunion ne peut être utilisée pour des jeux mouvementés. Les enfants doivent toujours être sous la surveillance de leurs parents.
Article 14 — Période de fermeture au public
Il ne pourra être laissé de matériel non occupé sur le terrain qu'après accord de la direction et seulement à l'emplacement indiqué. Cette prestation peut être payante.
Article 15 — Mineurs
Les mineurs non accompagnés de leurs parents ne seront admis qu'avec une autorisation écrite de ceux-ci. Les enfants, notamment les mineurs de 15 ans, doivent toujours être sous la surveillance de leurs parents dans l'enceinte du camping.
Article 16 — Animaux
Les animaux sont acceptés à l'exception des chiens de 1ère et 2ème catégorie et de plus de 15 kg, moyennant un supplément (cf. tarifs 2026) payable lors de la réservation selon la catégorie d'hébergement. Lorsqu'ils sont autorisés, ils doivent être tenus en laisse en permanence. Ils sont interdits aux abords et à l'intérieur du parc aquatique partenaire « Pirates World », dans les commerces alimentaires et dans les bâtiments. Le carnet de vaccination doit être à jour.
Article 17 — Parc aquatique et piscine
Le règlement intérieur du parc aquatique ou de la piscine affiché à l'entrée doit être scrupuleusement respecté, tout comme les observations des surveillants, sous peine d'interdiction d'accès durant le reste du séjour. Les jeunes enfants doivent particulièrement demeurer sous la surveillance des parents ou d'un accompagnant et restent sous leur responsabilité.
Article 18 — Infraction au règlement intérieur
En cas de trouble à la qualité et la tranquillité du séjour des autres usagers, l'Exploitant met la personne en demeure de cesser les troubles (oralement ou par écrit selon la gravité). En cas d'infraction grave ou répétée après mise en demeure (notamment tapage nocturne ayant entraîné des plaintes du voisinage), le contrat peut être résilié sans contrepartie financière. En cas d'infraction pénale, les forces de l'ordre peuvent être appelées. En cas de manquement suffisamment grave, l'exploitant se réserve le droit d'expulser immédiatement l'auteur et de résilier son contrat.
Article 19 — Départ du camping
Le jour du départ, les occupants doivent avoir libéré l'emplacement et les installations au plus tard à 10h00. Tout retard pourra entraîner la facturation d'une journée supplémentaire aux conditions et tarifs en vigueur.
Parc aquatique « Pirates World » — Règlement intérieur, dernière mise à jour le 29/06/2026.
1 — Fréquentation maximale instantanée (FMI)
La fréquentation maximale théorique d'une piscine correspond à 3 personnes pour 2 m² de plan d'eau en plein air. Surfaces des bassins : californien 1380 m², réception maelstrom 110 m², surf 90 m², jacuzzi couvert 150 m², piscine à vagues 522 m², pataugeoire bateau pirate 455 m², rivière lente 650 m² — total 3357 m². La FMI est donc de 5035 personnes.
2 — Respect du règlement, fraudes, remboursement
Tous les visiteurs consentent au présent règlement dès l'achat d'un ticket d'entrée et/ou lors d'un séjour au Village Club Les Sables d'Or****, Hôtel Cap Pirate**** ou Hôtel Pirates World*****. La direction peut ordonner la fermeture provisoire ou définitive de l'établissement pour motifs techniques ou force majeure sans indemnité. En cas de fraude, le parc se réserve le droit de porter plainte et d'interdire définitivement l'accès aux contrevenants.
3 — Accès au parc aquatique
3.1 Contrôle d'accès — Le parc peut inspecter visuellement ou par équipement spécifique les vêtements et effets personnels à l'entrée. La Direction peut demander le dépôt de pièces d'identité à l'accueil (restituées en fin de journée). L'accès est interdit aux personnes en état d'ivresse ou d'agitation anormale, sous influence de substances psychotropes, atteintes ou suspectées de maladies contagieuses, en état de malpropreté évidente, ou aux enfants de moins de 6 ans non accompagnés d'un majeur.
3.2 Tenue vestimentaire — Tenue de bain correcte exigée en toute circonstance. Vêtements de ville interdits après l'entrée (tee-shirts, polos, débardeurs, jupes, shorts et paréos tolérés hors baignade). Tenues à caractère religieux interdites dans le parc. Shorts de bain interdits à la baignade : seuls les maillots de bain une ou deux pièces sont autorisés (slip ou boxer pour les hommes), composition recommandée ~90% polyamide / 10% élasthanne, sans poches. Maillots intégraux type burkini, tankini, string et tenues topless interdits. Chaussures autorisées uniquement au-delà des pédiluves (chaussures aquatiques tolérées dans tout le parc). Un certificat médical n'est pas une dérogation au règlement.
3.3 Enfants — Accès interdit aux enfants de moins de 9 mois en visite à la journée (aucun ticket vendu en dessous d'1 an). Couches de baignade obligatoires pour les moins de 3 ans. Équipement de sécurité (brassards, gilet ou bouée) obligatoire après les pédiluves ; brassard obligatoire pour tout enfant ne sachant pas nager aisément, à l'appréciation du surveillant de baignade.
3.4 Objets et casiers — Interdiction d'introduire : substances illicites ou dangereuses, boissons alcoolisées, bouteilles en verre, objets dangereux, objets bruyants (porte-voix, sifflets), drones et jouets radiocommandés. Bagages volumineux interdits (bagagerie pour les résidents partenaires). Poussettes autorisées hors attractions. Rollers, vélos, trottinettes et engins de déplacement interdits. Casiers à 2 € la journée (prévoir deux pièces de 1 €).
3.5 Femmes enceintes et handicapés — Se renseigner à l'accueil sur les risques, conditions et restrictions d'accès aux attractions.
3.6 Animaux — Strictement interdits dans l'enceinte du parc.
3.7 Accès VIP / VIP+ — Réservé aux résidents de l'Hôtel Cap Pirate****, de l'Hôtel Pirates World***** et aux résidents du Camping Les Sables d'Or**** en mobil-home Premium 2 ou 3 chambres 2 SDB (avec ou sans Garden).
3.8 Surveillance et sécurité — Bassins sous surveillance constante. La direction peut neutraliser une zone de baignade sans contrepartie tarifaire si une intervention ne permet plus de garantir la sécurité, ou si les règles d'hygiène nécessitent une vidange partielle.
4 — Comportements
Vols, troubles à l'ordre public, violences, bagarres, propos insultants, fraudes, ébriété, non-respect des files d'attente, intrusion en zone réservée au personnel, racisme, etc. : la société peut aviser les forces de police, déposer plainte ou reconduire le visiteur hors du parc sans compensation. Il est notamment défendu de gêner les autres baigneurs, de dégrader les installations, de courir sur les plages, de plonger sans s'assurer qu'aucun danger n'en résulte ou dans la petite profondeur, et de souiller l'eau des bassins.
4.1 Mineurs — Les moins de 13 ans restent sous la responsabilité d'un adulte accompagnant. En cas de manquement d'un mineur, lui, son accompagnant et le groupe présent peuvent être contraints de quitter les lieux sans compensation. Accès aux attractions interdit aux moins de 6 ans non accompagnés. Les 13-17 ans doivent fournir une décharge de leurs responsables légaux, signée sur place à l'accueil, pour accéder seuls au parc.
4.2 Alcool et tabac — Vente d'alcool aux mineurs interdite. Il est formellement interdit de fumer au sein du parc aquatique, ainsi que sur les plages bordant les eaux de baignade en saison balnéaire et dans les autres espaces sans tabac prévus par la réglementation (parcs et jardins publics, zones d'attente des voyageurs, abords des établissements accueillant des mineurs...).
4.3 Vols, dommages et casiers — La direction décline toute responsabilité pour les accidents causés par les utilisateurs, ainsi que pour perte, vol ou dégât d'objets et habits.
4.4 Respect des lieux — Interdiction de jeter au sol, de consommer hors des espaces prévus, de s'accrocher aux cordages ou de grimper sur les décorations.
4.5 Attractions et consignes de sécurité — La signalétique à l'entrée de chaque activité indique l'âge requis et les critères d'accès. Interdiction de remonter les toboggans à l'envers, de se baigner dans les bassins de réception, de sauter ou de courir. Accès aux bassins refusé en cas de lésions cutanées avérées, non-respect du code vestimentaire, ou passage non effectué sous la douche et le pédiluve.
5 — Horaires et fermeture du parc aquatique
5.1 Calendrier — Horaires et jours d'ouverture disponibles sur www.piratesworld.fr.
5.2 Fermetures et attractions — Les attractions ferment 30 minutes avant l'heure de fermeture du parc. Les files d'attente peuvent fermer par anticipation en cas de forte affluence ; l'accès au parc peut être limité, refusé ou évacué pour raisons de sécurité ou force majeure.
5.3 Météorologie — En cas d'intempéries ou de tonnerre, la direction peut modifier les horaires ou fermer temporairement (voire définitivement) les attractions, sans compensation possible pour les visiteurs.
6 — Restauration
6.1 — Pique-nique autorisé uniquement dans la zone prévue à cet effet.
6.2 — Les tables des pôles de restauration sont réservées aux clients consommant les produits du restaurant ou snack concerné. Tenue correcte exigée au restaurant O'Pirata et au Lounge Bar le Poséidon. Menus et prix librement fixés par les commerces du parc et alentours.
7 — Divers
7.1 Groupes — Accès sur créneau spécifique ou aux heures d'ouverture publique, entrée selon grille tarifaire normale sauf accord particulier. Un responsable de groupe doit veiller au maintien de l'ordre, sous les directives des maîtres-nageurs. Vestiaires collectifs à utiliser en priorité.
7.2 Parking — Payant et sécurisé ; véhicule à fermer à clé, aucun objet visible à laisser. Le parc décline toute responsabilité en cas de vol ou dommage causé par un tiers au véhicule.
7.3 Règlement et abonnements — Chèques non acceptés (carte bleue, espèces, chèques vacances sans rendu de monnaie). Abonnements strictement personnels, preuve d'identité exigible, retrait immédiat en cas de transgression.
7.4 Secours — L'utilisation du matériel de sauvetage, premiers soins et incendie est réservée au personnel de l'établissement (sauf force majeure).
7.5 Vidéosurveillance — Site équipé d'un système de vidéoprotection (Articles L251-1 et suivants du Code de la sécurité intérieure). Contact : responsablesecurite@piratesworld.fr.
7.6 Droit d'image — Le parc peut photographier ou filmer les personnes dans l'espace public ; toute opposition doit être signalée à la direction avant l'entrée au parc.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ & URGENCES
Procédures d'alerte et numéros vitaux
RÉSEAUX WI-FI STAFF
Accès sécurisés réservés au personnel
Nom du réseau (SSID)
SablesDor_Staff_Secured
LA VIE DU SAISONNIER
Avantages, réductions et bons plans de l'équipage
Camping & Offres
Réductions réservées sur les hébergements et séjours pour proches.
Parc Aquatique
Accès et invitations aux attractions Pirates World selon créneaux.
Snacks & Restaurants
Tarifs préférentiels sur présentation du badge au bar et paillotes.
🛎️ MANUEL DE BORD — RÉCEPTION
🧹 MANUEL DE BORD — GOUVERNANCE / MÉNAGE
🛠️ MANUEL DE BORD — TECHNIQUE & ESPACES VERTS
Créer un bon de travail
Derniers bons de travail
Chargement...
🛡️ MANUEL DE BORD — SÉCURITÉ
Ajouter à la main courante
Dernières entrées
Chargement...
🏊 MANUEL DE BORD — MAÎTRES-NAGEURS
PARAMÈTRES
Gestion des services et comptes employés de l'organigramme
Les dirigeants sont des employés comme les autres : coche "poste de direction" en créant leur poste (onglet Services et postes) pour qu'ils remontent automatiquement en haut de l'organigramme.
Employés (comptes de connexion)
| Nom | Poste | Service | Email (identifiant) | Rôle | Actions |
|---|
Services
| Nom | Responsable(s) | Rattaché à | Poste tél. | Actions |
|---|
Postes
| Intitulé | Service | Type | Actions |
|---|
Frise chronologique
Les événements s'affichent automatiquement triés par année sur l'onglet "L'histoire du camping".
| Année | Titre | Icône | Photo | Actions |
|---|